6.End clearly. In oral interpretation, speaking person says a paragraph, stop let dragoman interpret a paragraph, continue again next. Such, between on one paragraph of word and below one paragraph of word, must have clear dividing line. Last time knot spot, became what translate the next time to begin a drop. Its importance depends on, if note begins from the 1/3 place of the notebook, below one paragraph of word may write 2-3 page, when turning over oral interpretation, eye cannot decide this page above which line, or the beginning that the symbol is this interpreter content is nodded. So need indicates.
(article origin: Interpret alls alone net)
Previous 1 2Next